-
1 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) gå på en sky* * *(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) gå på en sky -
2 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) estar en las nubes, estar encantado -
3 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) vera í sjöunda himni -
4 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) boldogságban úszik -
5 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) andar muito feliz -
6 walk on air
ayakları yere değmemek, sevinçten havalara uçmak, etekleri zil çalmak* * *(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) çok mutlu olmak, havalarda uçmak -
7 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) biti v oblakih -
8 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) olla seitsemännessä taivaassa -
9 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) være i den sjuende himmel -
10 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) (essere al settimo cielo) -
11 walk on air
-
12 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) być w siódmym niebie -
13 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) diet aiz laimes -
14 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) būti kaip devintame danguje -
15 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) gå som på moln -
16 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) byť v siedmom nebi* * *• celý prec od radosti -
17 walk on air
ног под собой не чуять; потерять голову (от радости)When the doctor told me I was going to have a baby, I was walking on air.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > walk on air
-
18 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) a fi în al şaptelea cer -
19 walk on air
be very happy летать от счастьяHe got the job and is walking on air now.
-
20 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) πετώ στα σύννεφα
См. также в других словарях:
walk on air — {v. phr.}, {informal} To feel happy and excited. * /Sue has been walking on air since she won the prize./ * /His father s compliment left Jed walking on air./ Compare: ON CLOUD NINE, ON TOP OF THE WORLD … Dictionary of American idioms
walk on air — {v. phr.}, {informal} To feel happy and excited. * /Sue has been walking on air since she won the prize./ * /His father s compliment left Jed walking on air./ Compare: ON CLOUD NINE, ON TOP OF THE WORLD … Dictionary of American idioms
walk on air — verb feel extreme happiness or elation (Freq. 1) • Syn: ↑exult, ↑be on cloud nine, ↑jump for joy • Derivationally related forms: ↑walking on air, ↑exultant (for: ↑ … Useful english dictionary
walk on air — ► walk (or tread) on air feel elated. Main Entry: ↑air … English terms dictionary
walk\ on\ air — v. phr. informal To feel happy and excited. Sue has been walking on air since she won the prize. His father s compliment left Jed walking on air. Compare: on cloud nine, on top of the world … Словарь американских идиом
walk on air — When you are happy or excited because of a pleasant event that makes you feel as if you were floating, you are walking on air. Sophie has been walking on air since her painting won first prize … English Idioms & idiomatic expressions
walk on air — feel happy and excited She has been walking on air all morning since she heard that she had passed her exams … Idioms and examples
walk on air — to be very happy. Editors of the school s newspaper were walking on air when they heard that the Tigers News was judged the best in the country … New idioms dictionary
walk on air — feel as if one is in the clouds, feel the rising of the wind … English contemporary dictionary
air — ► NOUN 1) the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2) the open space above the surface of the earth. 3) (before another noun ) indicating the use of aircraft: air travel. 4) the earth s… … English terms dictionary
air — [er, ar] n. [ME < OFr < L aer < Gr aēr, air, mist] 1. the elastic, invisible mixture of gases (chiefly nitrogen and oxygen, as well as hydrogen, carbon dioxide, argon, neon, helium, etc.) that surrounds the earth; atmosphere 2. space… … English World dictionary